Menu
Après avoir acquis les bases solides en primaire, c’est en poursuivant cet enseignement dans le secondaire qu’il en récoltera tous les bénéfices. Ainsi, si les premières bases solides ont déjà été transmises en primaire, c’est en secondaire que l’élève renforce sa maîtrise écrite et orale de la langue pour devenir des locuteurs complets en fin de parcours.
Imaginez votre enfant capable de parler et d’écrire en basque de façon fluide, de comprendre la langue et de s’exprimer dans toutes les situations. La filière publique bilingue est la clé pour atteindre cet objectif.
En poursuivant son parcours bilingue au collège, votre enfant renforcera sa maîtrise de l’euskara, à l’oral comme à l’écrit. Il développera également des compétences précieuses pour son avenir :
Facilité d’apprentissage : il apprendra de nouvelles langues et concepts avec aisance. Adaptabilité : il s’intégrera facilement à tous les environnements et cultures. Autonomie : il sera indépendant et capable de prendre des initiatives réfléchies.
L’euskara, langue de territoire, est un véritable atout pour les jeunes d’aujourd’hui. De plus en plus d’entreprises recherchent des profils bascophones, et les opportunités d’emploi se multiplient dans tous les domaines : santé, communication, enseignement, culture, administration, tourisme, commerce, journalisme…
Poursuivre l’aventure bilingue, c’est donner à votre enfant les clés d’un avenir épanouissant et riche en possibilités. Alors pourquoi s’arrêter en si bon chemin ? Offrez à votre enfant la chance de s’épanouir pleinement et de tracer son avenir vers de nouveaux horizons. La filière bilingue publique, c’est l’assurance d’un parcours riche, stimulant et prometteur !
Alors, n’hésitez plus !
La filière publique bilingue l’accompagne sur la voie du succès et lui permet de réaliser ses rêves.
Le bilinguisme, un cadeau pour la vie !
Lors de l’épreuve écrite du brevet, si l’élève a fait le choix de passer histoire-géographie en euskara, les consignes lui seront données en basque et il pourra rédiger en basque les épreuves. Certains collèges organisent également l’épreuve de mathématiques en basque.
L’élève choisit dans quelle langue il veut passer l’épreuve et peut changer d’avis jusqu’au moment de l’épreuve.
Ensemble, donnons à nos enfants les clés d’un avenir radieux !
En 3ème, les élèves de section bilingue passent un examen de langue du niveau B1. En fonction de leurs résultats, ils obtiendront un diplôme reconnu par le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL). Ce niveau seuil correspond à une communication dans des situations courantes.
L’examen, qui se déroule au sein de l’établissement, comprend des épreuves écrites et orales. Les élèves seront évalués sur leur compréhension de l’oral et de l’écrit, leur expression orale et écrite, et leur capacité à interagir en langue basque.
A la clé de cet examen une attestation de niveau de langue délivrée par la Direction des Services Départementaux de l’Education Nationale (DSDEN) et transmise par l’établissement.
Pour les élèves ayant suivi une scolarité bilingue jusqu’au brevet et ayant rédigé l’épreuve d’histoire-géographie en basque, la mention « Section langue régionale basque – niveau A2 validé » sur leur diplôme du brevet.
Félicitations à tous nos élèves de 3e bilingue !
Et nous sommes fiers de les accompagner dans leur apprentissage de la langue basque et de leur permettre de décrocher cette certification qui valorise leurs compétences linguistiques.
Collège Endara d’Anglet/Angelu ; collège Albert Camus et collège Marracq de Bayonne/Baiona ; collège Villa Fal de Biarritz/Miarritze ; collège Errobi de Cambo-les-Bains/Kanbo ; collège Elhuyar de Hasparren/Hazparne ; collège Irandatz de Hendaye/Hendaia ; collège Argi de Mauléon/Maule ; collège Jean Pujo de Saint-Etienne-de-Baigorri/Baigorri ; collège Chantaco et collège Maurice Ravel de Saint-Jean-de-Luz/Donibane Lohizune ; collège La Citadelle de Saint-Jean-Pied-de-Port/Donibane Garazi ; collège Amikuze de Saint-Palais/Donapaleu ; collège Aturri de Saint-Pierre-d’Irube/Hiriburu ; collège Pierre Jaureguy de Tardets-Sorholus/Atharratze-Sorholüze
L’option basque est une initiation à cette nouvelle langue, à partir de la 6è ou de la 2nde (LV3). Elle ne garantit pas le bilinguisme et les résultats doivent être comparés à ceux d’une langue apprise à partir de ce niveau. Cette initiation est pensée pour les élèves qui ont un intérêt pour la culture et la langue basque et n’ont pas eu la possibilité de l’apprendre en maternelle et primaire.
N’hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions.
